Aquí tens el text traduït i adaptat al català per publicar al diari digital:

L’Handbol Mallorca tanca la pretemporada amb tres amistosos a Barcelona

L’Handbol Mallorca va tancar aquest cap de setmana la seva preparació de cara a l’inici de la lliga amb un exigent desplaçament a Barcelona, on va disputar tres partits amistosos. Aquests enfrontaments varen servir per continuar ajustant l’equip i perfilar els darrers detalls abans del debut en competició oficial, previst per al pròxim dissabte a Múrcia.

Granollers B 34 – Handbol Mallorca 31
El primer duel va tenir lloc en un escenari històric de l’handbol europeu: el Pavelló Olímpic de Granollers. Allà, els homes de Sergio Sevilla s’enfrontaren al filial del Balonmano Granollers, un conjunt que va comptar amb diversos jugadors habituals del primer equip.
Va ser un partit intens, amb fases de molt bon nivell per part dels mallorquins, que arribaren a avançar-se al marcador a mitjan de la segona part. Tot i això, en els darrers minuts els catalans hagueren d’emprar-se a fons per remuntar i acabar enduent-se la victòria.

Handbol Sant Cugat 21 – Handbol Mallorca 17
Els dos següents partits es varen jugar al Pavelló de Ferro, a Sant Andreu (Barcelona). Contra l’Handbol Sant Cugat, en un duel pactat a dos temps de vint minuts, l’equip balear va acusar el cansament acumulat del viatge i no va poder desplegar el seu millor joc.
En aquest enfrontament debutaren amb el primer equip tres joves de la cantera: Ioannes Caldentey, Andrés Ruiz i Joan Morey, que sumaren els seus primers minuts a nivell sènior.

Handbol Espanyol 10 – Handbol Mallorca 11
El darrer amistós, contra l’Handbol Espanyol (un sol temps de 25 minuts), va deixar millors sensacions. Els mallorquins jugaren amb més fluïdesa i varen ser capaços de desbordar per moments els “pericos”, tancant la pretemporada amb una ajustada victòria.

Comença la Lliga
Després d’aquestes setmanes de preparació, arriba l’hora de la veritat. L’Handbol Mallorca debutarà el pròxim dissabte (19.30 h) al Pavelló de San Basilio de Múrcia davant l’UCAM Club Balonmano Murcia.